升級 Distilled：哪些元件升級值得？

快速解答

從你每一回合都會碰到的升級開始： Distilled 金屬硬幣 以及 Distilled Cocktails 壓克力調酒指示物 如果你擁有 Cocktails 擴充。加入 Distilled 遊戲墊 如果設置和卡牌處理拖慢你的桌面節奏。只有在基礎遊戲經常上桌之後，才購買擴充。

Distilled 開箱即可遊玩。問題在於哪些升級值得在你的桌面上佔有一席之地，哪些只是拍照好看。本指南依遊玩過程中實際改變的內容，而非拍照效果，來分類目前的 Distilled 配件。

你不需要每一項升級。幾個有針對性的購買就能減少設置摩擦、讓貨幣更容易辨識，並在基礎遊戲開始變得熟悉後增加變化。以下是如何決定購買順序。

改變遊戲感受的升級

最強大的升級是你的手會不斷碰到的那些。Distilled 金屬硬幣以 59 枚三種尺寸和顏色的鋅合金硬幣取代主遊戲中的紙板硬幣，因此面額更容易分類和堆疊。這在後期遊戲最為重要，當你要跨好幾回合計算金錢時。

Distilled Cocktails 壓克力調酒指示物對 Cocktails 擴充發揮同樣的作用。它們是將基本紙板指示物升級為壓克力材質，其喀噠聲和重量讓它們更容易拿取和移動，不會手忙腳亂。如果你已經擁有 Cocktails，這是每一輪都會注意到的升級。

• 優先選擇你每一回合都會碰到的升級，而非裝飾性的桌面配件。
• 當你的團隊難以一眼讀取紙板貨幣時，金屬硬幣最有幫助。

減少設置摩擦的升級

Distilled 遊戲墊是一張全彩印刷的氯丁橡膠墊，放在桌面中央作為市場墊。它收納酒廠升級和優質物品與原料的牌堆和翻開的卡牌，並放置在卡車板旁邊。這不是遊玩所必需，但讓設置和拿取卡牌更容易。

如果你的團隊在每場遊戲的前幾分鐘都在整理牌堆和滑動卡牌，這是值得考慮的升級。它不會改變規則或計分。它改變的是你多快能進入第一輪，以及卡牌多常留在你放的位置。

• 如果設置時間而非遊戲深度是你主要的困擾，選擇遊戲墊。
• 如果你的桌面已經很擁擠，或你偏好最小佔用空間，就跳過它。

擴充：基礎遊戲上手後的變化

這 Distilled Cask Strength 擴充 是一款迷你擴充，包含四個部分：新的酒廠升級、特殊風味、升級的優質原料，以及新的動態市場機制。它增加了一點複雜度和變化，這在你熟悉基礎遊戲並想要小幅調整而非全面翻新時最為理想。

Distilled Africa & Middle East 擴充新增超過 100 張卡牌和指示物，包括新配方、烈酒、身分和升級。這是更大的變化購買。它讓遊玩更多樣化，但也增加更多需要教學和收納的內容，因此對已經經常遊玩 Distilled 的團隊才有意義。

• 購買 Cask Strength 以獲得輕度複雜度提升；購買 Africa & Middle East 以獲得更大的內容注入。
• 不要在基礎遊戲經常上桌之前購買擴充。

如何安排你的購買順序

如果你擁有 Cocktails 擴充，壓克力調酒指示物和金屬硬幣是首先要考慮的兩項升級，因為它們改善你最常處理的配件。如果你沒有 Cocktails，從金屬硬幣開始，然後是遊戲墊，然後是擴充。

一個簡單的規則：先解決摩擦，再增加內容。加快設置或讓貨幣易讀的升級每次遊玩都有回報。擴充只有在你遊玩次數足夠探索它們時才有回報。同時購買兩者通常意味著其中一個原封不動。

• 在購買升級來解決困擾之前，先追蹤一個困擾三個遊戲之夜。
• 如果你在兩項升級之間猶豫不決，選擇觸及最多回合的那一項。

Distilled 升級的決策規則

• 如果你至少每月遊玩 Distilled： 從 Distilled 金屬硬幣開始。你每一回合都會處理貨幣，金屬硬幣讓計算比紙板更快、更令人滿意。 對大多數擁有者來說是最佳的第一項升級。
• 如果你擁有 Cocktails 擴充： 在任何其他升級之前先加入 Distilled Cocktails 壓克力調酒指示物。它們取代你在該擴充中已經使用的紙板指示物。 如果你沒有 Cocktails 就跳過。
• 如果設置或卡牌處理拖慢你的團隊： 購買 Distilled 遊戲墊。它整理市場區域並讓卡牌更容易拿取，但不會改變規則。 是便利性升級，而非遊戲性升級。
• 如果基礎遊戲感覺已被破解或重複： 選擇 Distilled Cask Strength 擴充以獲得小幅複雜度提升，或 Distilled Africa & Middle East 擴充以獲得更大的內容注入。 只有在基礎遊戲經常上桌之後才購買擴充。

產品資訊

• Distilled 金屬硬幣： 一組 59 枚訂製鋅合金硬幣，有三種尺寸和顏色：10 枚金色、16 枚銀色和 33 枚銅色。取代主遊戲中的紙板硬幣，讓面額在遊玩時更容易分類和堆疊。
• Distilled Cocktails 壓克力調酒指示物： 壓克力調酒指示物，設計為 Cocktails 擴充中基本紙板指示物的升級。只有在你擁有 Cocktails 擴充時才有用；它們增加重量和喀噠聲，更容易處理。
• Distilled 遊戲墊： 一張全彩印刷的氯丁橡膠遊戲墊，作為市場墊，收納酒廠升級和優質物品與原料的牌堆和翻開的卡牌。這不是遊玩所必需。減少設置和拿取卡牌的摩擦，但不會改變規則或計分。
• Distilled Cask Strength 擴充： 一款迷你擴充，包含四個部分：新的酒廠升級、特殊風味、升級的優質原料，以及新的動態市場機制。為已經熟悉基礎遊戲的團隊增加複雜度和變化。

誰該購買哪項升級

最適合

• 經常遊玩 Distilled 並想要更快、更易讀的貨幣處理的擁有者
• 擁有 Cocktails 擴充並想要取代其紙板指示物的團隊
• 想要減少設置時間並保持市場區域整齊的玩家

不適合

• 尚未遊玩基礎遊戲足夠多次以了解什麼困擾他們的新玩家
• 沒有擁有 Cocktails 擴充並正在考慮壓克力調酒指示物的買家
• 偏好最小桌面佔用空間或已經有高效收納方案的團隊

按照你接觸遊戲的順序升級：硬幣優先，如果你擁有 Cocktails 則壓克力指示物，如果設置拖沓則遊戲墊，只有當基礎遊戲成為固定習慣時才擴充。這個順序讓每次購買都有用，而非裝飾。