Distilled 桌遊配件新手指南

快速解答

先從《Distilled》基礎遊戲開始，如果想要更多變化，再加入《非洲與中東擴充》。至於升級配件， 《Distilled》促銷包 以低價加入新的蒸餾師與高級瓶裝，而 《Distilled》杯墊 能保護你的桌面並增添主題感。在你至少玩過五場遊戲之前，先跳過裝飾性升級。

你買了《Distilled》，打開盒子，現在正盯著一堆卡片、指示物和圖板。在花錢買升級配件之前，先了解哪些配件是你每場遊戲都會用到的，哪些只是可有可無的額外配件，會很有幫助。

本指南會逐一介紹《Distilled》的配件清單，說明每個配件的用途，並提供明確的規則，幫助你決定該先買什麼。不誇大，只給新玩家實用的建議。

《Distilled》盒子裡有什麼

基礎遊戲包含遊玩所需的一切：配方卡、烈酒卡、蒸餾師身分卡、升級卡、原料指示物、金錢指示物、市場圖板、玩家圖板，以及計分紙。你不需要任何擴充或升級配件就能享受遊戲。厚紙板指示物功能實用且容易辨識。

這些配件設計上會經常被拿取，因此會隨時間磨損。裝卡套或使用杯墊可以延長使用壽命，但前幾場遊戲並不一定要這麼做。

• 檢查所有厚紙板指示物是否已完全分離，沒有殘留的紙板毛邊。
• 前三場遊戲請把規則書放在手邊；大多數問題都能在裡面找到答案。

如何決定先買什麼

你的第一筆購買應該解決你實際遇到的問題。如果你老是覺得桌面空間不夠，遊戲墊或杯墊會有幫助。如果你想要更高的重玩性，擴充會加入新卡片和配方。如果你只是希望遊戲看起來更精緻，金屬硬幣或擬真資源等裝飾性升級則是選購項目。

一個簡單的原則：在買任何東西之前，先玩基礎遊戲至少五次。到那時你就會知道哪些配件讓你覺得麻煩，哪些你根本不在意。這能避免把錢浪費在你不需要的升級上。

• 如果你每月玩超過兩次，優先考慮擴充。
• 如果你在漂亮的木桌上玩，優先考慮收納或桌面保護。
• 如果你主要是在朋友家玩，就跳過裝飾性升級。

擴充 vs. 促銷包：哪個內容更多？

《Distilled 非洲與中東擴充》加入超過 100 張卡片與指示物，包括新配方、烈酒、身分和升級。它大幅擴展了遊戲的變化性，如果你想要更多策略選擇，這是最佳選擇。《Distilled 促銷包》加入 14 張卡片：新的蒸餾師、高級瓶裝和可自訂的風味卡。這是較小、較便宜的補充，很適合作為聖誕襪小禮物或第一次升級。

如果你只買一個，想要遊戲深度就選擴充。如果你想要用低成本為現有遊戲增添新鮮感，又不想學新規則，就選促銷包。

• 擴充需要基礎遊戲；它並非獨立遊戲。
• 促銷包的卡片與基礎遊戲和擴充都相容。

升級配件何時值得買

金屬硬幣或擬真資源等升級配件能讓遊戲更有觸感、更沉浸，但不會改變規則。如果你經常玩、喜歡這個主題，而且預算允許，它們就值得買。如果你還在學遊戲，或者一個月只偶爾玩一次，就不值得。

對《Distilled》來說，《Distilled》杯墊是實用的升級：它們能保護你的桌面，並增添一點主題感。 《Distilled》飲料傘 則純粹是裝飾用，更適合派對或當作禮物。

• 只有在你討厭處理厚紙板錢幣時，才買金屬硬幣。
• 擬真資源能幫助玩家記住指示物代表什麼，但會佔用更多空間。
• 杯墊便宜又實用，即使你其他什麼都不升級也值得。

購買《Distilled》配件的決策規則

• 如果你玩過的場次少於五場： 先不要買任何升級。先學會基礎遊戲，並找出你真正覺得麻煩的地方。 等等，再決定。
• 如果你想要更多遊戲變化： 購買《Distilled 非洲與中東擴充》。它加入超過 100 張卡片與指示物，包含新配方、烈酒和身分。 對經常玩的玩家來說最超值。
• 如果你想要一個小而便宜的補充： 購買《Distilled 促銷包》。它以低價加入 14 張卡片，包含新蒸餾師和高級瓶裝。 很適合作為第一次升級或禮物。
• 如果你在漂亮的桌子上玩： 購買《Distilled》杯墊，防止飲料留下水痕並增添主題感。它們不貴又實用。 實用又有主題感。
• 如果你想要純粹裝飾性的樂趣： 購買《Distilled》飲料傘。它們不影響遊戲玩法，但能增添派對氣氛。 可選的新奇小物。

重要配件與升級一覽

• 《Distilled 非洲與中東擴充》： 加入超過 100 張卡片與指示物，包括新配方、烈酒、身分、升級等。對想要更多變化和重玩性、又不想改變核心規則的玩家來說，這是最有影響力的購買。
• 《Distilled 促銷包》： 14 張卡片的促銷包，包含新蒸餾師、高級瓶裝和可自訂的風味卡。以低成本為現有遊戲增添小驚喜，非常適合作為第一次升級或禮物。
• 《Distilled》杯墊： 八個雙面厚紙板飲料杯墊，印有基礎遊戲中的 16 種烈酒。在遊戲之夜保護你的桌面，並增添主題裝飾；是實用又不貴的升級。
• 《Distilled》飲料傘： 50 支不同顏色的傘，印有 Paverson 和 Distilled 標誌。適合派對或作為新奇禮物，但純粹是裝飾用，遊戲時不需要。

誰該買哪些《Distilled》配件

最適合

• 想擴展重玩性的新玩家：非洲與中東擴充。
• 想小幅升級的精打細算玩家：促銷包。
• 在木桌上舉辦遊戲之夜的玩家：杯墊。
• 喜歡主題裝飾的粉絲：飲料傘。

不適合

• 還沒學會基礎遊戲的玩家。
• 一年只玩一兩次的團體。
• 任何期待升級配件能改變規則的人。

先從基礎遊戲開始，玩幾次，然後選擇能解決實際問題的升級。《非洲與中東擴充》給你最多新內容，促銷包是便宜的小確幸，杯墊則能保護你的桌面。在你確定自己熱愛這款遊戲之前，其餘的都先跳過。