了解蒸餾的雞尾酒指示物與調酒指示物

快速解答

雞尾酒指示物是你為了賺取名聲而完成的成品飲品訂單，而調酒指示物則是你收集並花費用來完成那些訂單的材料。從設置開始就讓這兩堆指示物在實體上分開，因為將它們混在一起是雞尾酒回合在桌面上停滯的最常見原因。

《蒸餾：雞尾酒》擴充為你的蒸餾廠增添了第二層：你不再只是陳釀和販售烈酒，現在還要追逐需要特定調酒與裝飾物的雞尾酒訂單。這意味著桌面上會出現新的指示物，而新的指示物意味著在你第一輪開始之前就要做出新的分類決定。

本指南將帶你走過實際的流程，從開箱到完成你的第一張雞尾酒訂單，讓蒸餾雞尾酒指示物與蒸餾調酒指示物的說明以淺白的方式呈現，不再是規則問題，而是變成肌肉記憶。

這兩種指示物實際上做什麼

雞尾酒指示物代表已完成的飲品訂單。它們是目標狀態：你湊齊訂單要求的內容、完成它，並賺取全球名聲。調酒指示物則是你為了達成目標而花費的資源，在遊戲過程中收集並保留，直到有訂單需要它們。

最清晰的心智模型是訂單對比材料。如果一個指示物告訴你要做什麼，它就是雞尾酒指示物。如果一個指示物是你收集並交出的東西，它就是調酒指示物。一旦玩家內化了這個區分，大多數雞尾酒與調酒指示物的困惑在第一輪就會消失。

《蒸餾：雞尾酒》擴充也引入了雙發酵槽，讓你打開第二個發酵槽，在單一回合中蒸餾兩種不同的烈酒。更多烈酒產出意味著更多追逐雞尾酒訂單的機會，這正是為什麼指示物整理在這裡比在基礎遊戲中更重要。

• 先按功能分類，再按顏色分類。功能才是驅動回合順序決策的關鍵。

在任何人蒸餾之前先設置好指示物供應區

在第一輪之前，將雞尾酒指示物與調酒指示物分開，放在兩個清楚標示的區域。雞尾酒指示物應該放在所有玩家都能讀取的地方，因為大家都在掃視相同的訂單。調酒指示物則屬於一個中央銀行，玩家從那裡拿取並歸還。

在兩堆之間留出足夠的桌面空間，讓袖子或手無法將其中一堆掃入另一堆。如果你的桌面很擠，一個小碗或 蒸餾骰子杯 很適合作為專用的調酒池，而且它同時也是一個視覺提示，告訴大家指示物該歸還到哪裡。

這款骰子杯內襯絨布，外形像迷你雞尾酒雪克杯，因此一眼就能看出是與飲品相關的區域，而不是一般的指示物收納盒。這一點小小的主題設計確實能減少有人詢問調酒指示物放在哪裡的次數。

• 不要將雞尾酒指示物堆成單一面向下的牌堆；玩家需要一眼就能比較訂單。

在回合中收集調酒指示物，而不是在結束時

最常見的錯誤是把收集調酒指示物當作回合結束的清理工作。邊玩邊收集，這樣你就能隨時知道哪些訂單只差一個指示物，哪些還遙不可及。這種意識會改變你蒸餾什麼以及何時推動第二個發酵槽。

當你獲得一個調酒指示物時，立刻將它放在你面前，而不是放在共用堆中。個人調酒指示物堆能清楚顯示誰快要完成一張雞尾酒訂單，這在以名聲計分的遊戲中很重要。

如果你將擴充與升級配件一起使用， 蒸餾金屬配方方塊 是很有用的視覺錨點：它們以 37 個實心鋅合金方塊取代主遊戲中的木製方塊，有三種拋光顏色（9 金色、14 銀色、14 銅色）。讓金屬方塊與紙板調酒指示物在視覺上保持區別，能幫助玩家避免拿錯東西。

• 檢查點：在每一輪結束時，每位玩家都應該能說出自己還需要哪一個調酒指示物。

大聲將調酒指示物與雞尾酒訂單配對

當你嘗試完成一張雞尾酒訂單時，在放置每個調酒指示物時大聲說出需求。口頭確認能在指示物易手之前發現不匹配，並且比任何解釋都更快教會新玩家訂單與材料的區別。

這個習慣在經驗混合的團體中特別有價值。從未見過此擴充的玩家會模仿他們聽到的模式，而桌面也能避免在回合中途將調酒指示物歸還銀行的尷尬收拾。

如果桌面上任何人對某個指示物有疑問，請暫停並在繼續之前解決它。模糊會累積：一個不清楚的指示物會在兩輪後變成有爭議的訂單。

• 常見錯誤：默默將調酒指示物推向雞尾酒指示物，並希望桌面同意。

將花費掉的調酒指示物歸還到正確的池中

完成雞尾酒訂單後，將花費掉的調酒指示物歸還到調酒銀行，而不是雞尾酒指示物區域。已完成的雞尾酒指示物則放到你的個人名聲區。兩個目的地，兩個動作，每次都是如此。

這正是長時間遊戲容易走樣的步驟。到了第四輪，疲憊的玩家開始把調酒指示物丟在任何有空間的地方。每輪結束時花三十秒重置，能讓銀行保持準確，並防止遊戲中途某種本應充足的指示物短缺。

如果你想要一個在清理時提醒回合順序的實體物品， 蒸餾金屬首位玩家指示物 是紙板指示物的實心金屬升級版，設計用於放在你的格蘭凱恩杯上。這是個小東西，但手中沉甸甸的指示物讓首位玩家的交接變得明確無誤。

• 檢查點：清理後調酒銀行應該看起來與設置時相同。

收納擴充，讓下次遊戲開始得更快

在盒子關閉之前，將雞尾酒指示物與調酒指示物分別裝袋。下次遊戲時，你就能完全跳過分類步驟，直接開始玩。這是對經常玩此擴充的人來說回報最高的習慣。

如果你擁有《蒸餾：收藏家酒桶》（含雞尾酒），此擴充收納在收藏家盒中，該盒可容納基礎遊戲、擴充與促銷品，包括裝在牌套中的卡片。這意味著你的指示物袋會放在同一個地方，而不是三個地方。

對於更深入收藏的玩家，《蒸餾：收藏家酒桶 全收桶強度》組合包除了雞尾酒擴充外，還增加了第一年促銷包、飲品傘、一個 Paverson 雞尾酒雪克杯以及迷你金屬杯。更多配件意味著更多分類，所以第一次就標記你的袋子，而不是第五次。

• 不要將調酒指示物鬆散地存放在盒子的托盤中；鬆散的指示物正是不同遊戲場次之間類型混在一起的原因。

你的雞尾酒指示物流程，一步一步來

1. 在設置時將雞尾酒指示物與調酒指示物分開： 將雞尾酒指示物面朝上放在所有人都能讀取的地方，並將調酒指示物放在中央銀行，兩個區域之間留有清楚空間。 檢查點：不應該有任何指示物在另一堆的手部一掃範圍內。
2. 當你獲得調酒指示物時，將它們收集到你的個人遊戲區： 不要等到回合結束清理。將調酒指示物放在你面前能向桌面顯示誰快要完成訂單。 常見錯誤：在回合中將調酒指示物集中放在中央，導致無法追蹤誰擁有什麼。
3. 當你將每個調酒指示物投入雞尾酒訂單時，大聲宣布： 說出需求並一次放置一個指示物，以便在任何東西易手之前發現不匹配。 檢查點：桌面上的每位玩家都能跟上正在完成的訂單。
4. 將完成的雞尾酒指示物送到你的名聲區，並將花費掉的調酒指示物送回銀行： 兩個目的地，兩個動作。完成的訂單是你的；花費掉的調酒指示物是大家的。 常見錯誤：因為空間較近，就將花費掉的調酒指示物丟在雞尾酒指示物附近。
5. 在遊戲結束時重置並將指示物裝袋： 將銀行恢復到設置狀態，然後在關閉盒子之前將雞尾酒指示物與調酒指示物分別裝袋。 下一步：標記袋子，讓下次遊戲從第一輪開始，而不是從分類桌開始。

支持指示物整理的配件

• 蒸餾雞尾酒擴充: 《蒸餾》的大型擴充，增加了雙發酵槽，讓你打開第二個發酵槽，在單一回合中蒸餾兩種不同的烈酒，並加入精釀雞尾酒，你收集調酒與裝飾物來完成雞尾酒訂單並賺取全球名聲。第二個發酵槽增加了你每回合生產的烈酒數量，進而增加你與雞尾酒及調酒指示物互動的頻率。及早整理它們在這裡比在基礎遊戲中更有回報。
• 蒸餾骰子杯： 一款內襯絨布的骰子杯，外形像迷你雞尾酒雪克杯，適用於《蒸餾雞尾酒》擴充或你收藏中的任何遊戲。其飲品主題造型使它成為調酒指示物池自然且不言自明的家，玩家無需被告知就能將指示物歸還到正確的地方。
• 《蒸餾：收藏家酒桶》（含雞尾酒）： 一個豪華收藏家盒，可收納你整個《蒸餾》收藏，包括基礎遊戲與所有擴充及促銷品，並可容納裝在牌套中的卡片，雞尾酒擴充也收納在內。一個盒子裝所有東西，意味著你分開的指示物袋會在遊戲場次之間保持在一起，而不是分散到多個容器中。
• 蒸餾金屬配方方塊： 一組 37 個實心鋅合金方塊，有三種拋光顏色（9 金色、14 銀色和 14 銅色），約 10 毫米立方，取代主遊戲中的木製方塊。金屬方塊的外觀與觸感與紙板調酒指示物完全不同，這降低了玩家在忙碌回合中拿錯配件的機會。

雞尾酒指示物告訴你要做什麼；調酒指示物是你為了製作它而花費的東西。從設置到清理都讓這兩堆分開，大聲說出你的需求，並在打包時將它們分別裝袋。做到這些，擴充的指示物層就不再是查規則，而成為回合節奏的一部分。