如何在遊戲中使用 Distilled 宣傳內容

快速解答

將每個 Distilled 促銷產品視為各自獨立的自選模組，而不是一整疊卡片。打開包裝，依模組分類卡片，閱讀模組規則，然後一次將一個模組加入一般遊戲中。 Distilled Year One Promo Pack 新增兩個可自由搭配的模組，而 Distilled Promo Pack 則新增釀酒師、瓶裝酒與風味卡。請在基礎遊戲已熟悉後，再加入 Distilled Africa & Middle East Expansion。

一旦你不再將 Distilled 的促銷內容視為一個大型擴充，就會發現它很容易使用。每項產品都是一小套獨立的卡片與模組，可在各場遊戲之間加入或移除。這種彈性正是重點，但也意味著你需要一套簡短的設置流程，以免卡片混入錯誤的牌堆。

本指南將說明一套實用的操作順序：打開並分類、閱讀模組規則、測試一個模組，然後逐步擴大規模。內容採用 Paverson Games 實際推出的促銷產品，包括 Distilled Year One Promo Pack、Distilled Promo Pack 以及 Distilled Africa & Middle East Expansion。

先將促銷卡與基礎遊戲分開

遊戲前，請將所有促銷卡與你的 Distilled 基礎牌堆分開。Distilled Year One Promo Pack 是 22 張卡的迷你擴充，而 Distilled Promo Pack 則是 14 張卡的套組。如果這些卡被洗入主要的配方或釀酒師牌堆，你就失去了決定它們何時進入遊戲的能力。請在每場遊戲之間將它們保存在原包裝或標示清楚的小袋子中。

常見的錯誤是在桌邊打開促銷包，然後直接把卡片滑入最接近的牌堆。相反地，請依類型將卡片攤開，並查看隨附的規則表。Year One 包內含兩個模組，而 Promo Pack 則新增釀酒師、頂級瓶裝酒與可自訂的風味卡。先分類能讓後續步驟快上許多。

• 將每項促銷產品放在各自的袋子或收納盒中，讓你能在幾秒內加入或移除。
• 如果你為基礎遊戲裝了牌套，請以相同尺寸與材質為促銷卡裝套，以免出現可辨識的記號。

在第一場遊戲前閱讀模組規則

促銷內容經常會改變設置，而不只是卡片數量。Year One 模組是一種自選方式，可讓你模擬並跳過遊戲第一輪，以快速推進蒸餾廠的生產。這是實際的規則變更，因此在發放起始資源前請先閱讀。Prestigious Distillery Upgrades 模組的運作方式不同：這些升級要花很多錢，但會以基礎升級所沒有的方式獎勵你。

Distilled Promo Pack 則較為直接。它新增來自世界各地的新釀酒師、頂級瓶裝酒與可自訂的風味卡。即便如此，仍請確認是否有任何新卡引用了你沒見過的關鍵字或圖示。如果促銷卡引用了你未使用的模組，請將它擱置一旁，不要在該場遊戲中猜測使用。

• 將促銷規則頁拍照或加入書籤，以便在遊戲中途找到，而不必翻遍整本規則書。
• 如果促銷卡引用了某個模組，請在該場遊戲中保留該模組，或移除該卡。

一次加入一個促銷模組

想讓促銷內容最快變得失衡的方法，就是一次全部加入。第一次使用促銷內容時，請只選一個模組。如果你使用的是 Distilled Year One Promo Pack，請選擇 Year One 或 Prestigious Distillery Upgrades 其中之一，不要兩個都選。玩完一整場後，再決定要保留、替換，或下次加入第二個模組。

這種一次一個的做法也有助於你評估 Distilled Africa & Middle East Expansion。該盒新增超過 100 張卡與指示物，包括新配方、烈酒、身分與升級。這是比促銷包更大的變動，因此請在你已熟悉基礎遊戲與一個小型促銷模組如何搭配運作後，再引入它。

• 在筆記應用程式或計分表上記錄你使用了哪個模組，讓你的團體記得改變了什麼。
• 如果一場遊戲感覺太長或太波動，請先移除最新的模組，再改變其他任何東西。

將促銷卡整合到正確的牌堆中

選定模組後，將其卡片洗入對應的基礎牌堆。新釀酒師與釀酒師放在一起，新瓶裝酒與瓶裝酒放在一起，風味卡與風味卡放在一起。Distilled Promo Pack 正是為這種整合而設計，因此很適合作為第一個促銷購買項目。如果模組專屬卡片僅在該模組啟用時適用，請將它們分開放置。

針對 Distilled Africa & Middle East Expansion，請花時間將新配方、烈酒、身分與升級分類到正確的牌堆中。由於該盒新增超過 100 張卡與指示物，在遊戲之夜前快速預先分類，可避免冗長的設置延遲。請為任何與基礎遊戲收納不符的指示物加上標籤。

• 在向其他人教學促銷內容之前，先進行一次設置演練。
• 如果某張卡不明確屬於某個牌堆，請先將它排除，直到你在規則中確認它的位置。

第一場遊戲後檢查桌面上的規則摩擦

使用促銷模組玩完一整場後，請自問兩個問題：是否有人必須停下來查閱規則超過一次，以及該模組是否以你們團體不喜歡的方式改變了遊戲長度？Year One 模組刻意跳過第一輪，這加快了開局，但也移除了一些早期決策。Prestigious Distillery Upgrades 新增昂貴的選項，可獎勵事先規劃的玩家。

如果團體喜歡這項改變，請在下一場保留該模組，並考慮加入同一包中的第二個模組。如果不喜歡，請移除它並嘗試另一個模組。這對促銷內容來說很正常。Distilled Promo Pack 最容易永久保留，因為它主要增加多樣性，而非新系統。

• 請每位玩家用一句話說明促銷內容為他們帶來了什麼改變。
• 寫下你需要的任何自訂規則，以免下次重新爭論。

妥善收納促銷內容，讓它們保持可玩

促銷卡很小且容易遺失，因此請給它們專屬的收納位置。將 Distilled Year One Promo Pack 與 Distilled Promo Pack 分別放在標有模組名稱的袋子或收納盒中。如果你擁有 Distilled Africa & Middle East Expansion，請將其卡片與指示物與基礎遊戲分開存放，以便你選擇是否要將整盒帶到桌上。

如果你使用升級配件，同樣的分類邏輯也適用。 Luthier Realistic Resources 套組以 84 個逼真的資源取代基本方塊，而 Luthier Enamel Inspiration 套組則以 24 個雙面琺瑯金屬片取代紙板指示物。兩者都不會改變促銷規則，但當每樣東西都有標示清楚的位置時，設置與收拾都會更愉快。

• 如果你住在潮濕氣候，請在收納盒中放入小包乾燥劑。
• 將促銷規則表與卡片放在一起，而不是放在主要規則書中，以便它們一起攜帶。

促銷整合步驟

1. 依模組分類促銷卡： 打開促銷包，並依規則表所列的模組或卡片類型將卡片分開。針對 Distilled Year One Promo Pack，這表示要將 Year One 與 Prestigious Distillery Upgrades 分開。 檢查點：在洗牌之前，每張卡都應屬於一個具名群組。
2. 大聲朗讀模組規則： 在設置前向同桌玩家朗讀促銷規則。確認該模組是否改變第一輪、設置資源或可用升級。 檢查點：如果有人不確定該模組改變了什麼，請暫停並在發牌前重新閱讀。
3. 為第一場遊戲選擇一個模組： 選擇 Year One 或 Prestigious Distillery Upgrades，或選擇影響較小的 Distilled Promo Pack。不要在同一場遊戲中堆疊所有促銷選項。 檢查點：每場遊戲只加入一個新模組，才能清楚知道任何平衡變化是由什麼造成。
4. 將促銷卡洗入對應的牌堆： 將新釀酒師加入釀酒師牌堆，新瓶裝酒加入瓶裝酒牌堆，風味卡加入風味牌堆。如果模組未啟用，請將模組專屬卡片分開放置。 檢查點：任何促銷卡都不應放在不相符的牌堆中。
5. 玩完一整場並檢討： 遊戲後，詢問該模組是拖慢了遊戲、加快了遊戲，還是改變了贏家。用這些回饋來決定要保留它、替換模組，或下次加入 Distilled Africa & Middle East Expansion。 下一步：如果團體喜歡，請在下一場嘗試同一包中的第二個模組。

促銷產品一覽

• Distilled Year One Promo Pack： 這是 22 張卡的迷你擴充，可與任何版本的 Distilled 搭配遊玩，並包含兩個可自由搭配的模組：Year One 與 Prestigious Distillery Upgrades。你可以選擇一個或兩個模組，這使它成為想改變設置或加入後期目標的團體靈活的第一個促銷購買項目。
• Distilled Promo Pack： 這款 14 張卡的促銷包新增來自世界各地的新釀酒師，以及頂級瓶裝酒與可自訂的風味卡。它增加多樣性而沒有新系統，因此一旦洗入正確的牌堆，就是最容易每場都保留的促銷內容。
• Distilled Africa & Middle East Expansion： 該擴充新增超過 100 張卡與指示物，包括新配方、烈酒、身分與升級。這是比促銷包更大的內容新增，因此請在你熟悉基礎遊戲與一個小型模組後再引入。
• Luthier Realistic Resources： 此套組以 84 個逼真的資源取代基本方塊，例如預先上色的動物部位、彩繪木樁，以及由真實金屬製成的黃銅錠。它不會改變促銷規則，但能讓桌面更容易辨識，並讓配件在較長的促銷遊戲中更令人滿意。

善用 Distilled 促銷內容的關鍵主要在於順序：分類、閱讀、加入一個模組，然後檢討。從 Distilled Promo Pack 或 Distilled Year One Promo Pack 中的一個模組開始，並將 Distilled Africa & Middle East Expansion 留到你的團體已完全熟悉基礎遊戲時再使用。這樣一來，每張促銷卡都能在桌上贏得它的位置。