蒸留カクテルモジュールのルールQ&A

簡単な回答

Distilled Cocktailsモジュールは、通常の蒸留ターンと並行して解決するカクテルレシピとミキサートークンを追加します。ルールの混乱の多くは、ミキサートークンとカクテルカードを混同したり、モジュールのコンポーネントがベースゲームの材料とは別物であることを忘れたりすることから生じます。2つのトークンプールを分けて、拡張のセットアップ順に従えば、モジュールは問題なく進行します。

その Distilled Cocktails拡張 は、ベースゲームを作り直すことなくターンの感触を変えます。だからこそ、テーブルで多くのルール質問が出るのです。プレイヤーは新しいトークンが既に知っているものと同じように機能すると想定してしまいます。

以下は、セットアップ中やプレイ中に最もよく出る質問を、必要なものにすぐジャンプできるよう短く独立したチャンクで回答したものです。コンポーネントのアップグレードは、実際の取り扱い問題を解決する場合にのみ言及しています。

Distilledでカクテルはどのように機能しますか？

カクテルは、通常の蒸留ターンの上に重なる別のプレイレイヤーです。ベースゲームで教えられた通りに蒸留所を運営し、その後、モジュール独自のレシピとトークンを使ってカクテル側を解決します。2つのシステムは相互作用しますが、互いを置き換えるものではありません。

実践的なポイント：カクテルのステップを既存の材料フェーズに組み込もうとしないでください。それらを別個のシーケンスとして扱えば、ターン順はテーブルの全員にとって読みやすいままです。

• カクテルレシピカードは見えるようにし、蒸留所カードとは別にしておき、誰も一緒にシャッフルしないようにしましょう。

Cocktailsモジュールを使うにはベースゲームが必要ですか？

はい。Cocktailsモジュールは拡張であり、単独のゲームではありません。すでにDistilledを所有し、そのコアループを知っていることを前提としています。Collector's Cask版は拡張をデラックス収納ボックス内に同梱していますが、依存関係はどちらでも同じです。

Distilledを一度もプレイしたことがないグループにモジュールを紹介する場合は、まずベースゲームを教え、後のセッションでカクテルを追加してください。初日に両方を混ぜるのが、ルール論争の最も一般的な原因です。

• 初めてモジュールを追加する前に、ベースゲームのセッションを1回完全に実施しましょう。

ミキサートークンが他のトークンと混同され続けるのはなぜですか？

拡張には、テーブル上の他の小さなマーカーと形が似ている基本的な厚紙ミキサートークンが付属しているからです。いくつかの山が広がると、プレイヤーは間違ったものをつかんでしまいます。これは取り扱いの問題であり、ルールの問題ではありませんが、それでもルール論争を引き起こします。

最もクリーンな解決策は、ミキサートークンを視覚的に区別することです。アクリルミキサートークンは、Cocktails拡張に含まれる基本的な厚紙版を直接アップグレードするもので、その異なる感触と色により、他の何かと間違えにくくなります。

• ミキサートークンは専用の袋やトレイに保管し、ベースゲームのマーカーと同じ山を共有しないようにしましょう。

金属キーとエナメルトークンは実際に何のためのものですか？

それらはCocktails拡張のアップグレードコンポーネントであり、新しいルールではありません。セットには、ヴィンテージ風の金属キーとプレイヤーカラーのパティーナ加工が施されたエナメル金属トークンが各5個含まれ、箱に付属する基本的な木製および厚紙版を置き換えます。

グループが基本的なピースをテーブル越しに読みにくいと感じる場合、または繰り返しの取り扱いで早く摩耗する場合は、金属セットがそれを解決します。モジュールをたまにしかプレイしないなら、付属のコンポーネントは十分に機能的で、アップグレードをスキップできます。

• 購入前にプレイヤーカラーがパティーナと一致するか確認し、色覚障害のあるプレイヤーにとってもアップグレードが読みやすいままであるようにしましょう。

ミニ金属グラスはルールを変えますか？

いいえ。30のソリッドメタルミニチュアカクテルグラスは、ゲームに既に存在する5種類のグラスタイプを表し、それぞれ6個ずつあります：マティーニ、ハイボール（コリンズ）、ハリケーン、ロック（オールドファッションド）、ティキ。これらは、拡張がグラスタイプを示すために使用するものの触覚的な代替品です。

それらが解決するルール上の問題は、テーブルでの読みやすさです。レシピでグラスタイプが重要になる場合、物理的なグラスの方が平らなマーカーよりも見つけやすく、ターン途中の「えっと、どのグラスだったっけ？」という一時停止を減らします。

• 最初のゲームの前にグラスをタイプ別に並べ、セットアップが滞らないようにしましょう。

Cocktailsカードはスリーブに入れるべきですか？

モジュールのカードを頻繁にシャッフルするなら、はい。 Distilled Full Sleeve Set には735のマットスリーブが含まれます：608標準、115ミニ、プレイヤーエイド用の12ジャンボ。テイスティングフライト用のスリーブは意図的に提供されていないことに注意してください。スリーブに入れると、二重層のクリップボードにきちんと収まらなくなるからです。

その省略は意図的なもので、欠品ではありません。テイスティングフライトに標準スリーブを無理に装着しないでください。フィット感を損ないます。

• スリーブを徐々に購入する場合は、最もシャッフルするカクテルカードを先にスリーブに入れましょう。

Collector's Caskはコレクション全体を収納できますか？

Collector's Caskは、ベースゲームとすべての拡張およびプロモを含むDistilledコレクション全体を収納するように設計されており、スリーブに入れたカードも収まります。バンドル版にはCocktails拡張が内部に梱包され、さらにダイスタンブラーが付属し、すべてフォーム保護付きで1つの小包に事前梱包されています。

1つ注意点：数量限定と記載されています。収納の統合が購入の主な理由なら、それを前提に計画する前に在庫を確認してください。

• フルコレクションボックスはベースゲームの箱より大きいので、購入前に棚のサイズを測りましょう。

ドリンク用パラソルはゲームに何を追加しますか？

それらは装飾用です。パックには50のアソートカラーのパラソルが含まれ、PaversonとDistilledのロゴ入りで、プレイ中にドリンクを飾るためのものです。レシピ、スコアリング、ターン順には影響しません。

グループがテーブルプレゼンスやテーマ付き小道具を楽しむなら購入しましょう。厳密に機能的なコンポーネントを求めるならスキップしてください。独自の収納が必要な小さなパーツが増えるからです。

• パラソルは小さなジップ袋に入れて、箱の中で潰れないようにしましょう。

簡単なルールチェックポイント

カクテルは別のレイヤー

カクテルレシピは、材料フェーズ内ではなく、通常の蒸留ターンと並行して解決します。ターンが絡まって感じるなら、おそらく2つのシーケンスを統合しているのでしょう。

ベースゲームが必要

Cocktailsモジュールは拡張であり、Distilledのコアループをすでに知っていることを前提としています。まずベースゲームを教え、後のセッションでカクテルを追加しましょう。

アップグレードは装飾用であり、ルールではない

金属キー、エナメルトークン、アクリルミキサー、ミニ金属グラスは、モジュールの解決方法を変えずに既存のコンポーネントを置き換えます。アップグレードは読みやすさと感触のために購入し、ルール上の優位性のためではありません。

テイスティングフライトはスリーブなしのまま

Full Sleeve Setは、二重層のクリップボードに収まるように、テイスティングフライト用のスリーブを意図的に省略しています。標準スリーブを無理に装着しないでください。

よくあるルール質問に答えるコンポーネントの事実

• Distilled Cocktails アクリルミキサートークン: Cocktails拡張に含まれる基本的な厚紙トークンをアップグレードする鮮やかなアクリルミキサートークン。区別しやすいトークンは、プレイ中にミキサートークンが他の小さなマーカーと混同されるという最も一般的なテーブルの混乱を防ぎます。
• Distilled Cocktails ミニ金属グラス: 30のソリッドメタルミニチュアカクテルグラスで、5種類のグラスタイプをカバーし、それぞれ6個ずつ：マティーニ、ハイボール（コリンズ）、ハリケーン、ロック（オールドファッションド）、ティキ。物理的なグラスはグラスタイプの要件を一目で読みやすくし、ターン途中のルール確認を減らします。
• Distilled Full Sleeve Set： 735のマットスリーブ：608標準、115ミニ、プレイヤーエイド用の12ジャンボ。テイスティングフライト用のスリーブは、二重層のクリップボードにまだ収まるように意図的に提供されていません。箱の中の一部のカードに対応するスリーブがない理由を説明し、プレイヤーが無理に悪いフィットをさせるのを防ぎます。

Distilled Cocktailsのルール質問のほとんどは、モジュールのコンポーネントとシーケンスをベースゲームから分離しておくことに帰着します。トークンを仕分けし、まずコアループを教え、グループが実際に扱いにくいと感じるピースだけをアップグレードしましょう。