Come i cocktail Distilled Collector's Cask cambiano le regole
By Paverson Games | Published: 2026-09-15
Category: Guide pratiche
Una guida pratica al modulo cocktail Distilled Collector's Cask: come aggiungerlo, come funzionano i cocktail in Distilled e i punti di controllo delle regole che rendono fluida la tua prima partita.
Risposta rapida
Il modulo cocktail Collector's Cask è l'espansione Distilled: Cocktails e cambia il gioco in tre modi: puoi aprire un secondo washback per distillare due spiriti in un singolo round, raccogli mixer e guarnizioni per soddisfare gli ordini di cocktail e insegui la fama mondiale soddisfacendo i collezionisti. Se possiedi già Distilled Board Game, aggiungi Cocktails come espansione completa anziché come piccola patch di regole, e potenzia i token mixer in cartone solo se giochi abbastanza spesso da notare la differenza nella manipolazione.

Cocktails non riscrive Distilled tanto quanto lo amplia. Il gioco base ti chiede di gestire bene una distilleria; il modulo cocktail ti chiede di gestire due linee di produzione, inseguire un secondo tipo di ordine e decidere quando un cocktail vale più di una bottiglia. È un cambiamento significativo nel ritmo, e si nota fin dal primo round in cui lo giochi.
Questa guida attraversa il modulo nell'ordine in cui lo incontrerai effettivamente al tavolo: aggiungerlo a un gioco base, preparare i nuovi pezzi, gestire il turno del doppio washback, evadere gli ordini di cocktail e capire quali potenziamenti vale la pena acquistare. Se stai ancora decidendo cosa comprare, il bundle Distilled: Collector's Cask All-in Barrel Proof racchiude l'espansione e diversi potenziamenti insieme, ma puoi iniziare con la sola espansione.
Cosa aggiunge effettivamente il modulo cocktail
La Distilled: Cocktails Expansion è descritta dall'editore come una grande espansione spiritosa per Distilled. Le sue tre aggiunte principali sono i doppi washback, che ti permettono di aprire un secondo washback e distillare due spiriti diversi in un singolo round; i cocktail artigianali, che usano mixer e guarnizioni per soddisfare gli ordini di cocktail e guadagnare fama mondiale; e la soddisfazione dei collezionisti, un secondo modo di segnare punti oltre alla semplice vendita di bottiglie. Questi tre pezzi si intrecciano, quindi trattali come un unico sistema anziché come tre regole opzionali.
La conseguenza pratica è la densità decisionale. Nel gioco base il tuo round riguarda principalmente quale spirito produrre e come invecchiarlo. Con i cocktail in gioco ti chiedi anche se un mixer vale la pena di essere tenuto, se un secondo washback vale il mantenimento e se un ordine di cocktail batte un semplice ordine di bottiglia in questo round. È più interessante, ma è anche più lento per i nuovi giocatori.
- Gioca la tua prima partita con i cocktail con giocatori che conoscono già il gioco base, così le uniche nuove regole sono quelle del modulo stesso.
Prima di iniziare: controlla cosa possiedi
Il modulo cocktail non è un gioco autonomo. Ti serve Distilled Board Game per giocarlo, e l'espansione è progettata per essere aggiunta a quel gioco base. Il bundle Collector's Cask All-in Barrel Proof è un pacchetto preconfezionato dal Kickstarter di 2025 che include il Collector's Cask con la Distilled: Cocktails expansion all'interno, un dice tumbler, il Year One Promo Pack, gli ombrellini da drink, uno shaker per cocktail Paverson, e i bicchieri in metallo e i potenziamenti dei token mixer. Se possiedi già il gioco base, acquistare solo l'espansione è la strada più economica.

Se acquisti i potenziamenti separatamente, nota che i Distilled Cocktails Mini Metal Glasses e i Distilled Cocktails Acrylic Mixer Tokens sono entrambi esplicitamente per l'uso con l'espansione Cocktails, non con il gioco base. Questo è importante perché un giocatore che possiede solo il gioco base non trae alcun beneficio da nessuno dei due accessori.
- Errore comune: acquistare i bicchieri in metallo o i token mixer acrilici prima di possedere Cocktails, per poi scoprire che nel gioco base non c'è nulla con cui usarli.
Prepara i nuovi pezzi nell'ordine giusto
Prepara prima il gioco base, esattamente come faresti normalmente, poi sovrapponi il modulo cocktail. Aggiungi il secondo washback in una posizione raggiungibile da tutti i giocatori, perché gestirai due linee di produzione contemporaneamente e allungarsi sul tavolo per un washback rallenta il round. Metti la scorta di mixer e guarnizioni dove sono le carte ordine, dato che queste due cose vengono usate costantemente insieme.
Se usi i token mixer acrilici, sostituiscili in questo momento anziché a metà partita. L'editore li descrive come potenziamenti ai token base in cartone presenti nella Cocktails expansion, e sono progettati per far risaltare il gioco sul tavolo. I bicchieri in metallo rappresentano i cinque tipi di bicchiere del gioco, con sei pezzi ciascuno per Martini, Highball (Collins), Hurricane, Rocks (Old Fashioned) e Tiki, quindi ordinali per tipo prima che inizi il primo round.
- Punto di controllo: se non riesci a capire a colpo d'occhio quale washback appartiene a quale giocatore, risolvilo prima di distribuire, non durante il secondo round.
Gestisci il turno del doppio washback
Il doppio washback è il cambiamento meccanico principale: aprire un secondo washback ti permette di distillare due spiriti diversi in un singolo round. L'errore che quasi tutti i gruppi fanno all'inizio è trattare il secondo washback come produzione gratuita. Non è gratuito, è un impegno, e il round in cui lo apri è di solito un round in cui produci meno di qualsiasi altra cosa. Pianifica quel round deliberatamente invece di aprire il secondo washback solo perché puoi.
Un ritmo praticabile è aprire il secondo washback quando hai già un uso chiaro per due spiriti diversi, poi usare la produzione extra per alimentare gli ordini di cocktail anziché inondare il mercato delle bottiglie. Se lo apri e poi produci due spiriti quasi identici, hai pagato il costo senza ottenere la varietà attorno a cui è costruito il modulo.
- Errore comune: aprire il secondo washback nello stesso round in cui stai anche cercando di evadere un grande ordine di cocktail, il che di solito lascia entrambi a metà.
Raccogli mixer e guarnizioni, poi evadi gli ordini di cocktail
I cocktail funzionano combinando mixer e guarnizioni raccolti in ordini di cocktail, che fruttano fama mondiale anziché normale denaro da bottiglie. Tratta i mixer come una risorsa con una scadenza nei tuoi piani: un mixer che tieni per tre round senza usarlo è un mixer che hai effettivamente pagato due volte. L'approccio più pulito è decidere a quale ordine di cocktail miri, poi raccogliere solo i pezzi che quell'ordine richiede.
Poiché la fama è un percorso separato dalle vendite di bottiglie, gli ordini di cocktail cambiano il modo in cui valuti un turno. Un round che produce solo fama può comunque essere un buon round se ti fa avanzare sul percorso che conta. Questa è la parte del modulo che richiede più tempo per essere interiorizzata, e vale la pena dirla ad alta voce al tavolo durante la tua prima partita.
- Punto di controllo: alla fine di ogni round, chiediti se i mixer che tieni sono ancora puntati a un ordine specifico. Se no, smetti di raccoglierli.
Decidi sui potenziamenti dopo qualche partita, non prima
La Distilled Cask Strength Expansion è una mini-espansione anziché una grande scatola. Aggiunge quattro parti: nuovi potenziamenti della distilleria, sapori speciali, ingredienti premium potenziati e una nuova meccanica di mercato dinamico. È un tipo di aggiunta diverso da Cocktails, quindi vale la pena deciderlo separatamente. Se il tuo gruppo trova già lento il modulo cocktail, aggiungere un mercato dinamico nello stesso momento renderà la prima partita più difficile del necessario.
I potenziamenti dei componenti seguono la stessa logica. I token mixer acrilici sostituiscono i token in cartone che maneggerai ogni round, quindi si guadagnano il loro posto in un gruppo che gioca spesso. I bicchieri in metallo riguardano più la presenza sul tavolo, dato che rappresentano tipi di bicchiere già tracciati nel gioco. Nessuno dei due cambia le regole, e nessuno dei due è necessario per giocare il modulo.
- Aggiungi un nuovo sistema per sessione. Cocktails e Cask Strength insieme in una prima partita è la ricetta per una spiegazione lunghissima.
La tua prima partita con i cocktail, passo dopo passo
- Conferma di avere il gioco base e l'espansione: Disponi Distilled Board Game e la Distilled Cocktails Expansion insieme prima che qualcuno si sieda. Il modulo è un'aggiunta al gioco base, non un gioco autonomo. Punto di controllo: se possiedi solo il gioco base, fermati qui e decidi se vale la pena acquistare il modulo prima di spiegare qualsiasi cosa.
- Ordina mixer, guarnizioni e bicchieri per tipo: Separa la scorta di mixer e guarnizioni e, se usi i bicchieri in metallo, raggruppali nei cinque tipi di bicchiere così gli ordini possono essere evasi rapidamente. Errore comune: lasciare tutto in un unico mucchio, il che rallenta ogni ordine per il resto della partita.
- Prepara il gioco base, poi aggiungi il secondo washback: Esegui prima la preparazione normale del gioco base, poi posiziona il secondo washback a portata di ogni giocatore. Tieni la scorta di mixer accanto alle carte ordine. Punto di controllo: ogni giocatore dovrebbe poter raggiungere entrambi i washback senza alzarsi.
- Gioca il primo round senza aprire il secondo washback: Dedica il primo round al ciclo del gioco base così il tavolo assorbe i nuovi tipi di ordine prima di aggiungere la decisione dei due spiriti. Errore comune: aprire subito il secondo washback e bloccare il round mentre tutti rileggono le regole.
- Scegli un ordine di cocktail e raccogli solo per quello: Scegli un ordine di cocktail obiettivo, poi raccogli i mixer e le guarnizioni specifici che richiede anziché prendere qualunque cosa appaia. Punto di controllo: se un mixer tenuto non è puntato a un ordine specifico, stai pagando il mantenimento per nulla.
- Apri il secondo washback quando hai due usi distinti: Aprilo in un round in cui produrre due spiriti diversi serve chiaramente al tuo piano, e accetta che il round sarà più leggero su altre produzioni. Errore comune: aprirlo e poi produrre due spiriti quasi identici, il che paga il costo senza la varietà.
- Valuta i potenziamenti solo dopo due o tre partite complete: Decidi sui token mixer acrilici, sui bicchieri in metallo o sulla mini-espansione separata Cask Strength una volta che sai quanto spesso il tuo gruppo gioca effettivamente il modulo. Prossimo passo: aggiungi un nuovo sistema per sessione così la spiegazione resta gestibile.
Fatti sul prodotto che vale la pena conoscere
- Distilled: Collector's Cask All-in Barrel Proof: Un bundle in quantità limitata dal Kickstarter di 2025 che include il Collector's Cask con la Distilled: Cocktails expansion all'interno, un dice tumbler, il Year One Promo Pack, gli ombrellini da drink, uno shaker per cocktail Paverson e i potenziamenti dei componenti cocktail, preconfezionati in un unico pacchetto con protezione in schiuma. Se vuoi l'espansione più i potenziamenti in un unico acquisto, questa è la strada a scatola singola; se possiedi già il gioco base e vuoi solo il modulo, acquista invece l'espansione da sola.
- Distilled Cocktails Expansion: Una grande espansione per Distilled che aggiunge doppi washback per distillare due spiriti in un round, cocktail artigianali fatti con mixer e guarnizioni e la soddisfazione dei collezionisti. Questo è il modulo stesso. Tutto il resto in questa guida è o un potenziamento ad esso o una mini-espansione separata.
- Distilled Cocktails Acrylic Mixer Tokens: Token mixer acrilici che potenziano i token base in cartone presenti nella Cocktails expansion, per l'uso con quell'espansione. Maneggi i mixer ogni round, quindi questo è il potenziamento che la maggior parte dei giocatori sentirà davvero; non fa nulla per il gioco base da solo.
- Distilled Cocktails Mini Metal Glasses: Trenta bicchieri da cocktail in miniatura in metallo solido che coprono i cinque tipi di bicchiere del gioco, sei ciascuno per Martini, Highball (Collins), Hurricane, Rocks (Old Fashioned) e Tiki, per l'uso nella Cocktails expansion. Ordinali per tipo durante la preparazione così gli ordini di cocktail possono essere evasi senza cercare in un mucchio misto.
Il modulo cocktail premia la pianificazione più della velocità: apri il secondo washback con uno scopo, raccogli i mixer in funzione di un ordine specifico e tratta la fama come un vero percorso di punteggio. Impara bene queste tre abitudini e l'espansione smetterà di sembrare regole extra e inizierà a sembrare un secondo modo di giocare Distilled.



