Comprendre les jetons cocktail et mixer de Distilled
By Paverson Games | Published: 2026-09-15
Category: Guides pratiques
Un guide étape par étape sur les jetons cocktail et mixer dans Distilled: Cocktails, expliquant comment ils entrent en jeu, où ils se rangent et les erreurs de tri qui ralentissent les tours.
Réponse rapide
Les jetons cocktail sont les commandes de boissons terminées que vous réalisez pour gagner de la renommée, tandis que les jetons mixer sont les ingrédients que vous collectez et dépensez pour accomplir ces commandes. Gardez les deux piles physiquement séparées dès l'installation, car les mélanger est la raison la plus courante pour laquelle un tour de Cocktails s'enlise à table.
L'extension The Distilled: Cocktails ajoute une seconde couche à votre distillerie : au lieu de uniquement vieillir et vendre des spiritueux, vous poursuivez désormais des commandes de cocktails qui nécessitent des mixers et des garnitures spécifiques. Cela signifie de nouveaux jetons sur la table, et de nouveaux jetons impliquent de nouvelles décisions de tri avant même que votre premier tour ne commence.
Ce guide parcourt la routine pratique, de l'ouverture de la boîte à la résolution de votre première commande de cocktail, afin que les jetons cocktail distillés et les jetons mixer distillés expliqués simplement cessent d'être une question de règles et deviennent un réflexe.
Ce que font réellement les deux types de jetons
Les jetons cocktail représentent les commandes de boissons terminées. Ils constituent l'objectif : vous assemblez ce que la commande demande, vous l'accomplissez et vous gagnez de la renommée mondiale. Les jetons mixer sont la monnaie que vous dépensez pour y parvenir, collectés au cours de la partie et conservés jusqu'à ce qu'une commande en ait besoin.
Le modèle mental clair est commande contre ingrédient. Si un jeton vous indique quoi préparer, c'est un jeton cocktail. Si un jeton est quelque chose que vous rassemblez et remettez, c'est un jeton mixer. Une fois que les joueurs intègrent cette distinction, la plupart des confusions entre jetons cocktail et mixer disparaissent dès le premier tour.
L'extension The Distilled: Cocktails introduit également les doubles washbacks, vous permettant d'ouvrir un second washback pour distiller deux spiritueux différents en un seul tour. Plus de production de spiritueux signifie plus d'occasions de poursuivre des commandes de cocktails, ce qui explique pourquoi l'organisation des jetons compte davantage ici que dans le jeu de base.
- Triez d'abord par fonction, ensuite par couleur. La fonction est ce qui guide les décisions d'ordre de tour.
Préparez la réserve de jetons avant que quiconque ne distille
Avant le premier tour, séparez les jetons cocktail des jetons mixer dans deux zones clairement identifiées. Les jetons cocktail doivent être placés là où tous les joueurs peuvent les lire, puisque tout le monde scrute les mêmes commandes. Les jetons mixer appartiennent à une banque centrale dans laquelle les joueurs puisent et retournent les jetons.
Laissez suffisamment d'espace de table entre les deux piles pour qu'une manche ou une main ne puisse pas balayer l'une dans l'autre. Si votre table est petite, un petit bol ou le Distilled Dice Tumbler fonctionne bien comme réserve dédiée aux mixers, et sert aussi de repère visuel pour l'endroit où les jetons retournent.

Le Dice Tumbler est doublé de feutrine et a la forme d'un mini shaker à cocktail, ce qui l'identifie immédiatement comme la zone liée aux boissons plutôt qu'un bac à jetons générique. Ce petit élément thématique réduit réellement le nombre de fois où quelqu'un demande où se trouvent les mixers.
- N'empilez pas les jetons cocktail en une seule pile face cachée ; les joueurs doivent pouvoir comparer les commandes d'un coup d'œil.
Collectez les mixers pendant le tour, pas à la fin
L'erreur la plus courante est de traiter la collecte des mixers comme une tâche de rangement de fin de tour. Collectez au fur et à mesure, afin de toujours savoir quelles commandes sont à un jeton près et lesquelles restent hors de portée. Cette conscience modifie ce que vous distillez et quand vous visez un second washback.
Lorsque vous gagnez un mixer, placez-le immédiatement devant vous plutôt que dans une pile commune. Les piles personnelles de mixers montrent clairement qui est proche d'accomplir une commande de cocktail, ce qui compte dans un jeu où la renommée fait le score.
Si vous jouez l'extension avec des composants améliorés, les Distilled Metal Recipe Cubes sont un repère visuel utile : ils remplacent les cubes en bois du jeu principal par 37 cubes massifs en alliage de zinc en trois couleurs polies (9 or, 14 argent, 14 bronze). Garder les cubes métalliques et les mixers en carton visuellement distincts aide les joueurs à éviter de prendre le mauvais élément.

- Point de contrôle : à la fin de chaque tour, chaque joueur doit pouvoir nommer le seul mixer dont il a encore besoin.
Associez les mixers aux commandes de cocktails à voix haute
Lorsque vous tentez une commande de cocktail, énoncez l'exigence à voix haute en plaçant chaque mixer. Verbaliser permet de détecter les erreurs avant que les jetons ne changent de mains, et enseigne aux nouveaux joueurs la distinction commande contre ingrédient plus vite que n'importe quelle explication.
Cette habitude est particulièrement précieuse dans les groupes d'expérience mixte. Un joueur qui n'a jamais vu l'extension copiera le schéma qu'il entend, et la table évite le désagrément de devoir retourner des mixers à la banque en plein tour.
Si un jeton est ambigu pour quiconque à la table, faites une pause et résolvez-le avant de continuer. L'ambiguïté s'accumule : un jeton peu clair devient une commande contestée deux tours plus tard.
- Erreur courante : faire glisser silencieusement des mixers vers un jeton cocktail en espérant que la table soit d'accord.
Retournez les mixers dépensés dans la bonne réserve
Après avoir accompli une commande de cocktail, retournez les mixers dépensés dans la banque de mixers, pas dans la zone des jetons cocktail. Les jetons cocktail accomplis vont dans votre zone personnelle de renommée. Deux destinations, deux gestes, à chaque fois.
C'est à cette étape que les longues parties dérivent. Au quatrième tour, les joueurs fatigués commencent à déposer les mixers là où il y a de la place. Une remise à zéro de trente secondes à la fin de chaque tour garde la banque exacte et évite une pénurie en cours de partie d'un type de jeton qui devrait être abondant.
Si vous voulez un rappel physique de l'ordre de tour pendant le rangement, le Distilled Metal First Player Token est une solide amélioration en métal du jeton en carton, conçue pour se poser sur votre verre glencairn. C'est un petit détail, mais un jeton lourd en main rend le passage du premier joueur indéniable.
- Point de contrôle : la banque de mixers doit sembler identique après le rangement qu'à l'installation.
Rangez l'extension pour que la prochaine session démarre plus vite
Mettez les jetons cocktail et les jetons mixer dans des sachets séparés avant de fermer la boîte. À la prochaine session, vous sautez entièrement l'étape de tri et passez directement au jeu. C'est l'habitude au meilleur rendement pour quiconque joue régulièrement à l'extension.
Si vous possédez le Distilled: Collector's Cask (with Cocktails), l'extension est rangée dans la boîte collector, qui accueille le jeu de base, les extensions et les promos, y compris les cartes sous protège-cartes. Cela signifie que vos sachets de jetons vivent au même endroit au lieu de trois.
Pour les joueurs qui sont allés plus loin, le bundle Distilled: Collector's Cask All-in Barrel Proof ajoute le Year One Promo Pack, des parasols à boisson, un Paverson cocktail shaker, et des mini verres en métal aux côtés de l'extension Cocktails. Plus de composants signifie plus de tri, alors étiquetez vos sachets dès la première fois plutôt qu'à la cinquième.
- Ne rangez pas les mixers en vrac dans le plateau de la boîte ; les jetons en vrac sont la façon dont les types se mélangent entre les sessions.
Votre routine des jetons cocktail, étape par étape
- Séparez les jetons cocktail des jetons mixer à l'installation : Placez les jetons cocktail face visible là où tout le monde peut les lire et mettez les jetons mixer dans une banque centrale avec un espace clair entre les deux zones. Point de contrôle : aucun jeton ne doit être à portée de main de l'autre pile.
- Collectez les mixers dans votre zone de jeu personnelle au fur et à mesure que vous les gagnez : N'attendez pas le rangement de fin de tour. Garder les mixers devant vous montre à la table qui est proche d'accomplir une commande. Erreur courante : mettre les mixers en commun au centre pendant le tour et perdre la trace de qui possède quoi.
- Annoncez chaque mixer au moment où vous l'engagez dans une commande de cocktail : Dites l'exigence à voix haute et placez les jetons un par un afin que les erreurs apparaissent avant que quoi que ce soit ne change de mains. Point de contrôle : chaque joueur à la table peut suivre la commande en cours d'accomplissement.
- Envoyez les jetons cocktail accomplis dans votre zone de renommée et les mixers dépensés à la banque : Deux destinations, deux gestes. Les commandes accomplies sont à vous ; les mixers dépensés sont à tout le monde. Erreur courante : déposer les mixers dépensés près des jetons cocktail parce que l'espace est plus proche.
- Remettez à zéro et mettez les jetons en sachet à la fin de la session : Remettez la banque dans son état d'installation, puis mettez les jetons cocktail et les jetons mixer dans des sachets séparés avant de fermer la boîte. Prochaine étape : étiquetez les sachets pour que la prochaine session commence au premier tour, pas à la table de tri.
Composants qui facilitent l'organisation des jetons
- Distilled Cocktails Expansion: Une extension en grande boîte pour Distilled qui ajoute les doubles washbacks, vous permettant d'ouvrir un second washback pour distiller deux spiritueux différents en un seul tour, ainsi que des cocktails artisanaux où vous collectez des mixers et des garnitures pour accomplir des commandes de cocktails et gagner de la renommée mondiale. Le second washback augmente le nombre de spiritueux que vous produisez par tour, ce qui augmente à son tour la fréquence à laquelle vous interagissez avec les jetons cocktail et mixer. Les organiser tôt est plus payant ici que dans le jeu de base.
- Distilled Dice Tumbler : Un gobelet à dés doublé de feutrine conçu pour ressembler à un mini shaker à cocktail, à utiliser avec l'extension Distilled Cocktails ou tout jeu de votre collection. Sa forme thématique sur les boissons en fait un emplacement naturel et évident pour la réserve de jetons mixer, afin que les joueurs remettent les jetons au bon endroit sans qu'on le leur dise.
- Distilled: Collector's Cask (with Cocktails) : Une boîte collector deluxe qui range toute votre collection Distilled, y compris le jeu de base et toutes les extensions et promos, et accueille les cartes sous protège-cartes, avec l'extension Cocktails rangée à l'intérieur. Une seule boîte pour tout signifie que vos sachets de jetons séparés restent ensemble entre les sessions au lieu de migrer entre plusieurs contenants.
- Distilled Metal Recipe Cubes : Un ensemble de 37 cubes massifs en alliage de zinc en trois couleurs polies (9 or, 14 argent et 14 bronze), d'environ 10mm de côté, remplaçant les cubes en bois du jeu principal. Les cubes métalliques ont un aspect et une sensation complètement différents des mixers en carton, ce qui réduit le risque qu'un joueur prenne le mauvais composant pendant un tour chargé.
Les jetons cocktail vous indiquent quoi préparer ; les jetons mixer sont ce que vous dépensez pour le préparer. Gardez ces deux piles séparées de l'installation au rangement, énoncez vos exigences à voix haute et mettez-les en sachet séparément quand vous rangez. Faites cela, et la couche de jetons de l'extension cesse d'être une consultation de règles et devient partie intégrante du rythme du tour.



