Paverson Games

Configurar Distilled con la expansión Collector's Cask

Configurar Distilled con la expansión Collector's Cask

By Paverson Games | Published: 2026-09-15

Category: Guías prácticas

Una guía paso a paso para la configuración de Distilled: pasar tu colección al Collector's Cask, añadir la expansión Cocktails y llegar a la mesa sin caos de clasificación.

Respuesta rápida

Configura Distilled con el Collector's Cask transfiriendo primero el juego base y sus tres insertos a las tres nuevas bandejas de almacenamiento del Cask, luego añade la expansión Cocktails y cualquier promo, y termina colocando el tapete de juego premium del mercado y el vaso de dados en sus espacios dedicados. Haz la transferencia una sola vez, no etiquetes nada y deja las bandejas en la caja entre partidas.

El Collector's Cask no es una segunda copia de Distilled. Es una caja de almacenamiento que guarda toda tu colección, y eso cambia cómo funciona la preparación: en lugar de desempacar una caja del juego base y una caja de expansión, abres una tapa y sacas bandejas. La trampa es que el Cask se envía como un armazón vacío, así que la primera preparación es en realidad una migración única.

Esta guía recorre esa migración en orden y luego muestra la rutina más rápida que usarás cada noche de juego a partir de entonces. Asume que ya tienes el juego base Distilled y la expansión Cocktails, ya que el Cask necesita ambos para ser útil.

Qué te ofrece realmente el Collector's Cask

El Collector's Cask vacío es una caja de lujo con tres nuevas bandejas de almacenamiento en su interior. Está diseñado para guardar toda tu colección de Distilled, incluido el juego base, todas las expansiones y promos, cartas enfundadas, el tapete de juego premium del mercado y el vaso de dados. Es mucha capacidad en un solo espacio, que es precisamente el objetivo.

La limitación importante: la caja llega vacía aparte de esas tres bandejas, y necesitas el juego base más tres de sus insertos para usarla correctamente. Si compraste el Cask esperando un juego independiente, te decepcionarás. Si ya tienes Distilled y estás cansado de hacer malabares con cajas, resuelve un problema real.

  • Comprueba que tienes el juego base y sus tres insertos antes de empezar la transferencia.
  • Decide ahora si enfundas tus cartas; el Cask admite cartas enfundadas, así que planifica el espacio una vez.

Antes de mover nada: clasifica y prepara

Vacía por completo la caja del juego base sobre una mesa. Separa los componentes en grupos aproximados: cartas, fichas, piezas de jugador, tableros y el tapete de juego del mercado si lo tienes. Haz lo mismo con la expansión Cocktails y cualquier promo para que nada quede enterrado bajo una bandeja después.

Este paso de preparación es el que la gente se salta, y es la razón por la que acaban con un Cask que cierra pero que en realidad no guarda todo. Diez minutos de clasificación ahora ahorran una reclasificación después, porque una vez cargadas las bandejas, sacar los componentes de nuevo es incómodo.

  • Mantén las cartas enfundadas y sin enfundar en pilas separadas para poder juzgar el ajuste con honestidad.
  • Aparta todo lo que nunca usas; el Cask es para tu colección jugable, no para el desorden.

Carga las tres bandejas en el orden correcto

Empieza con la bandeja que contiene los componentes más voluminosos, normalmente tableros y fichas más grandes, y colócala en la parte inferior del Cask. Luego añade la bandeja para cartas, manteniendo las expansiones y promos agrupadas para que puedas sacar solo el mazo que necesites para una partida concreta. Termina con la bandeja para fichas pequeñas y piezas de jugador.

El orden importa porque las bandejas se apilan. Si cargas primero las fichas pequeñas y luego intentas encajar tableros encima, comprimirás las cartas y no doblarás nada más que tu paciencia. Carga primero lo pesado y plano, y por último lo ligero y suelto.

  • Punto de control: la tapa debe quedar a ras sin presión hacia arriba antes de añadir el tapete de juego.
  • Si una bandeja no queda plana, algo debajo está mal alineado, no es demasiado grande.

Añade la expansión Cocktails y las promos

El pack del Collector's Cask con Cocktails llega con la expansión empaquetada dentro del Cask, lo que te indica la disposición prevista: Cocktails vive en el Cask, no en su propia caja. Si compraste el Cask vacío por separado, mueve los componentes de Cocktails a la bandeja de cartas junto a las cartas del juego base, manteniéndolos separables.

Las promos siguen la misma lógica. Agrúpalas con la expansión que modifican en lugar de crear una pila miscelánea, porque una promo que no puedes encontrar es una promo que no jugarás.

  • Mantén las cartas de Cocktails en su propio separador o banda para que la preparación siga siendo rápida.
  • No fuerces una pila gruesa de promos en un hueco; muévela a la bandeja de cartas en su lugar.

Coloca el tapete de juego y el vaso de dados al final

El tapete de juego premium del mercado y el vaso de dados son los dos elementos que convierten un buen ajuste en uno apretado, así que van después de todo lo demás. El Cask está diseñado para guardar ambos, pero solo si las bandejas de abajo están bien asentadas. Extiende el tapete plano en lugar de doblado, y coloca el vaso en su espacio sin apilar nada encima.

Si la tapa se levanta aunque sea ligeramente, retira primero el tapete de juego y vuelve a comprobar la pila de bandejas. Un Cask que cierra limpiamente protege tus componentes; uno que no lo hace desgastará los bordes de las cartas con el tiempo.

  • Guarda el tapete plano, no enrollado, para evitar marcas por memoria de forma.
  • El vaso de dados es rígido; dale holgura en lugar de apretarlo contra las cartas.

Pasos de preparación del Collector's Cask

  1. Confirma que tienes el juego base y tres insertos: El Cask se envía vacío con tres bandejas nuevas y requiere el juego base más tres de sus insertos para funcionar. Extiéndelos antes de tocar cualquier otra cosa. Punto de control: si te faltan insertos, detente y consíguelos primero.
  2. Clasifica todos los componentes en cinco grupos: Cartas, fichas, piezas de jugador, tableros y tapete de juego. Incluye Cocktails y las promos en el grupo correspondiente en lugar de una pila separada. Error común: saltarse esto y cargar las bandejas a ojo.
  3. Carga primero la bandeja de tableros y fichas grandes: Coloca la bandeja más pesada y plana en la parte inferior del Cask para que la pila tenga una base estable. Punto de control: la bandeja debe quedar plana sin balancearse.
  4. Añade la bandeja de cartas con las expansiones agrupadas: Mantén Cocktails y las promos separables con separadores o bandas para que puedas sacar solo lo que necesita una partida. Error común: mezclar todas las cartas en un bloque sin dividir.
  5. Añade la bandeja de fichas pequeñas y piezas de jugador: Esta va encima de las cartas porque es ligera y suelta. No la comprimas hacia abajo. Punto de control: la tapa debe quedar a ras antes de que entre el tapete de juego.
  6. Coloca el tapete de juego plano y el vaso de dados en su espacio: Ambos están diseñados para encajar, pero solo con las bandejas correctamente asentadas. Extiende el tapete plano en lugar de doblado. Si la tapa se levanta, retira el tapete y vuelve a comprobar la pila.
  7. Cierra, levanta y transporta el Cask una vez: Haz una única prueba de transporte alrededor de la mesa. Si algo se desplaza de forma audible, vuelve a abrir y reasienta las bandejas. Siguiente paso: deja las bandejas cargadas entre partidas para una preparación futura más rápida.

Datos del producto que afectan a la preparación

  • Distilled Collector's Cask: Esta caja llega vacía, aparte de tres nuevas bandejas de almacenamiento, así que necesitarás el juego base de Distilled y tres de sus insertos para usarla. No puedes configurar el Cask como un juego independiente; reserva tiempo para migrar tu juego base existente a él.
  • Distilled: Collector's Cask (con Cocktails): Este pack incluye el Collector's Cask con la expansión Distilled: Cocktails empaquetada dentro, más un Dice Tumbler, preempaquetado en un solo paquete con protección de espuma. Si compras esta versión, la expansión Cocktails ya viene colocada para ti, lo que acorta considerablemente la primera preparación.
  • Distilled Board Game: Distilled es un juego euro de peso medio sobre elaborar bebidas alcohólicas en una destilería para 1-5 jugadores, con gestión de recursos, cumplimiento de recetas, construcción de tableau y mecánicas de mitigar tu suerte. La preparación tiene muchos componentes debido a los sistemas de tableau y recetas, que es exactamente por lo que importa el orden de las bandejas.
  • Distilled Cask Strength Expansion: Cask Strength es una mini-expansión con cuatro partes: nuevas mejoras de destilería, sabores especiales, ingredientes premium mejorados y una nueva mecánica de mercado dinámico. Sus componentes pequeños pertenecen a las bandejas de mercado y mejoras, no sueltos en la caja, o migrarán bajo otras bandejas.

La primera preparación del Collector's Cask es una migración única; cada preparación posterior es abrir la tapa, sacar dos bandejas y jugar. Haz la clasificación con honestidad, carga de pesado a ligero y pon el tapete de juego al final. Si quieres el camino más corto, el pack del Collector's Cask con Cocktails llega preempaquetado con la expansión ya dentro.

Shop Related Products

Juego de mesa Distilled

Juego de mesa Distilled

$53.99 $89.99

Shop Now
Expansión Distilled Cask Strength

Expansión Distilled Cask Strength

$10.80 $15.00

Shop Now